Naanyayahan kami na mag ani ng kamoteng kahoy.！Masaya…
Sa Brazil, Pilipinas at Indonesia ay madalas na pagkain ang kamoteng kahoy. Ginagamit din sa pag luluto ang dahon nito at niluluto sa gata ng niyog. Sa mga meryenda rin ay masarap ito.
Ang mga kamoteng kahoy na inani ay hinati hati sa lahat at iniuwi ng mga dumalo.
Siguradong masasarapan kayo！
Maraming salamat ♬
kami mendapatkan kesempatan dan diajak untuk menggali singkong!
Di Brazil, Filipina, dan Indonesia, singkong dimakan hampir setiap hari.
Daun singkong juga nikmat jika direbus dengan santan.
Apa yang kami panen, kami bagikan sedikit demi sedikit dan kami membawa pulang.
sangat lezat!
Terimkasih♬
Từ hảo ý của một bác nông dân tốt bụng, KIBOU đã nhận lời mời cùng đi đào sắn！
Tại Brazxin, Philipin, Indonesia thì chắc hẳn đây là một loại khoai ăn thường ngày của người dân.
Lá sắn mà nấu cùng với nước cốt dừa có vẻ cũng rất ngon.
Phần sắn đã thu hoạch thì đã được chia thành các phần nhỏ cho người tham gia mang về.
Hãy ăn thật là ngon miệng!
Cảm ơn mọi người rất nhiều♬
ご厚意で、キャッサバ掘りに 招待していただきました！
ブラジルや フィリピン、インドネシアでは 毎日のように よく食べる芋ですね。
キャッサバの葉っぱも、ココナッツミルクで煮ると おいしいそうです。
収穫したものは、すこしずつ分けて、持ち帰りました。
おいしく食べてね！
ありがとうございました♬
Os dias de calor continuam mas as crianças estão sempre cheias de energia!
Diversão ①
Brincamos com arminhas de água.
Elas ficavam todas felizes quando conseguiam acertar o desenho do personagem que gostavam.
Quando percebi a brincadeira de tiro ao alvo virou guerra de água e todo mundo se molhou
no final(; ･`д･´)💦
Diversão②
Fomos procurar as peles de cigarra que ficaram nas árvores!
Eu não tenho medo, não！ Vou achar e pegar um montão！
Achei uma mas não tenho coragem de pegar…
Elas estão começando a aprender como aproveitar o verão ( ◠‿◠ )
あつい 夏 だけど、こどもたちは げんき いっぱいです。
夏の たのしみかた その①
みずでっぽうで あそんだよ。
すきな キャラクターの 紙を ゲットして、大事そうに もっていました。
まとあてが いつのまにか、水の かけあいに(; ･`д･´)💦
夏の たのしみかた その②
せみの ぬけがらを あつめたよ。
ぼくは、こわくないもんね！ たくさん、みつけてやる！
みつけたけど、さわれない・・・
夏を たのしんでいます( ◠‿◠ )
Mainit ang tag-init ngunit masigla ang mga bata.
① Paano mag enjoy sa tag-init.
Naglalaro ng baril barilan na gamit ay tubig ( mizudeppou).
Nakuha ng mga bata ang gusto nilang anime karakter na drawing at binigyan nila ito ng pagpapahalaga.
At nangyaring naglaro na ng basaan ng tubig ang mga bata (; ･`д･´)💦…..
② Paano mag enjoy sa tag-init.
Nag kolekta ng mga shell or kabibe (nukegara) ng cicada or ( semi).
May batang nagsabi “Hindi ako takot, kaya marami akong hahanapin!!!!!!!
May bata naman “Nakahanap ng Semi,,, ngunit hindi mahawakan・・・
Nag enjoy kami ngayung tag-init…( ◠‿◠ )
तातो गर्मी हो, तर बच्चाहरु ऊर्जाले भरिएका छन्।
गर्मीको आनन्द कसरी लिने①
पानीसँग खेल्ने।
मनपर्ने क्यारेक्टर भएको कागजको टुक्रा पाएँ र यसलाई ध्यानपूर्वक समातें।
मलाई यो थाहा हुनु अघि, म पानीको भाँडोमा थिएँ(; ･`д･´)💦
गर्मीको आनन्द कसरी लिने②
सिकाडा गोलाहरू सङ्कलन गरें।
म डराएको छैन! “म धेरै भेट्टाउनेछु！
मैले भेट्टाएँ, तर म यसलाई छुन सक्दिन・・・
म गर्मीको आनन्द लिइरहेको छु❘( ◠‿◠ )
Nuestros estudiantes más pequeños están cultivando tomates.
Los brotes por fin han germinado y nuestros pequeños curiosos comienzan a palpar los pequeños tallos.
Hicimos carteles para poder diferenciar los tipos de cultivos.
Tenemos a estos cultivos en el balcón, así que, ¡Todos, cuídenlos bien!
¡Esperemos que puedan crecer muy grandes!
Nag aalaga ng kamatis ang maliit na bata.
May usbong na ang tanim na kamatis.
Nilagyan ito ng pangalan, upang malaman kung anong tanim ito.
Ito ay nasa lugar ng veranda.Sana alagaan ninyo ito ng mabuti.
Lumaki sana ito at magbunga.
多文化ルームKIBOU 