３月１６日（星期四）
KIBOU教室举行了本年度修了式。
未就园班・未就学班・过年龄班的孩子们参加了这次修了式。
修了式在10:00开始！ 但是，大家提前一个小时集合完毕。
为了今天的修了式，孩子们认认真真的做了多次练习。 ・・・入场、歌曲、发表、久坐・・・
今天，关心孩子们的父母，兄弟姐妹，老师们和所有人，齐聚KIBOU。修了式进行圆满。
四月开始，大家将迎来新学年！祝福孩子们的学校新生活开心有意义！
加油！
修了式
カテゴリー: 不就学・園クラス
Pagtatapos ng lupon….
Araw ng huwebes, ika 16 ng Marso.
Naganap ang pagtatapos sa KIBOU.
Ang mga lumahok ay klase ng fushuen, fushugaku, at kanen.
10:00 ng umaga ang simula at nakarating sa tamang oras ang lahat.
Maraming ensayo ang mga batang ginawa tulad ng pagpasok,pagkanta,mensahe at matagal na pag upo.
Sa mga magulang, kapatid, tagapangalaga ng mga bata na dumalo sa pagdiriwang. Maraming salamat at maligayang pagtatapos.
Simula Abril ay bago na ang inyong papasukan na paaralan. Sana ay maging masaya kayo sa inyong buhay eskuwela!!!!
Kami ay sumusuporta sainyo…….
Cerimônia de encerramento
Hoje 16 de março (quinta-feira)
realizamos a cerimônia de encerramento do KIBOU.
As turmas da manhã (crianças que não frequentam nenhuma creche, crianças em fase escolar que ainda não estão matriculadas em nenhuma escola e a turma dos jovens)
A cerimônia estava marcada às 10h e todos participantes chegaram antes da horario!
As crianças ensairam muito: como caminhar, cansão, discurso, ficar sentado por um longo tempo…
Na cerimônia tivemos a participação dos papais, mamães, irmã mais velha, pessoas que desejavam comemorar a formação da criança…enfim, conseguimos ter uma bela cerimônia graças a todos os participantes.
Desejamos que todos eles tenham uma boa vida escolar nas suas novas escolas!
Estamos sempre torcendo por vocês!
Acara Perpisahan
Hari ini, tanggal 16 Maret (hari kamis)
KIBOU telah melaksanakan acara perpisahan.
Pesertanya yaitu semua murid yang berada dikelas Fushuen・Fushugaku dan Kanenrei.
Acara dimulai jam 10:00! Semua orang berkumpul sebelum acara dimulai.
Anak-anak sudah banyak berlatih sejauh ini. ・・・Pembukaan,bernyanyi,surat,dan latihan duduk dengan waktu yang panjang・・・
Ayah,Ibu,Kakak,dan orang yang merayakan kelulusan anak mereka berkumpul bersama untuk acara perpisahan yang luar biasa.
Mulai bulan april,ayo lakukan kegiatan sekolah yang menyenangkan disekolah baru!
Kami selalu mendukungmu!
おわりの かい
きょうは、３がつ１６にち（もくようび）
KIBOUで おわりのかい しました。
ふしゅうえん・ふしゅうがく・かねんクラスの こどもが さんかしました。
１０：００に はじまります。みんな １じかんまえに しゅうごうできました。
きょうまで、こどもたちは、たくさんのれんしゅうをしました。 ・・・にゅうじょう、うた、メッセージ・・・
４がつから、あたらしい がっこうせいかつが はじまります！
おうえんしているよ！
おいしい ここあ♪
ふしゅうえん・ふしゅうがくの子のココア屋さんです。
きのうは、スーパーまであるいて、ぎゅうにゅうとココアをかって、
今日は、おみせとココアをつくって おおいそがしい。。。
かねんれいクラスのおにいさん、おねえさん、おかあさんたちに「FREE DRINK」チケットをわたして
まっています。。。
お～
おきゃくさんがいっぱい
みんなに「おいしい」「ごちそうさま」といわれて
ふたりは、とてもうれしそうでした♪
いもほり！
いもほり しました！
こどもたちは、ちょっと つかれたみたい。
さつまいもは、ふかして たべました！
おいしかったね。
歴史公園（れきしこうえん）へ いきました！
Ensaiando para prova de proficiência de japonês JLPT
Eles estão fazendo uma prova parecida com a real na mesma sequencia e tempo.
Todos se esforçando para a prova em julho!
どきどきの しょにち！
たくさんの おはなを つんで、たくさん あそんだね！
すてきな はなかざりを つくって、だいまんぞく ですねー
あしたも、げんきに きてね！
多文化ルームKIBOU 