母語保持教室（中国語）
Ngayun ay araw ng mga bata sa chinese●’◡’●)
🎈Nagbasa kami ng mga tula, kumanta ng mga nursery rhyme, at nag laro kasama ang mga batang chinese ！
Sinuri ang pangunahin kaalaman sa pinyin, pagkatapos ay nagsanay ng mandarin,ang karaniwang wika.、。。。
Ang bawat maliit na pagsasama o pagtitipon ay tiyak na hahantong magandang resulta sa kinabukasan！
Samasama nating gawin ang ating makakaya！
今日は、中国の子どもの日 (●’◡’●)
🎈集まった中文クラスの子どもたちと、あいさつの言葉を練習したり、童謡をうたったり、ゲームをしたよ！
基礎となるピンインの復習、それから標準語の北京語を練習して。。。
一つ一つの小さな積み重ねが、未来の結果にきっとつながるよ！
いっしょにがんばろうね！
今天是中国的六一儿童节(●’◡’●)
🎈孩子们欢聚一堂，读拼音学儿歌，做游戏！
扎实的拼音基础，标准的普通话练习。
点点滴滴的小积累，汇聚成今后的小技能小成绩！
加油！一起努力！
１２月最後の母語クラスをしました。
クリスマスの楽しいレクリエーションをしました。こどもが作ったクリスマスはがきを 展示しました。とっても かわいくできました！ クラスが終わったら 子どもたちは 先生から、プレゼントを もらいました！とても 楽しかったです。
👆ベトナム語クラスの 子どもたち
中国語クラスでは、 工作をやりました。クリスマスリースを 作りました。かわいい菓子を 貼って飾りました。クラスが 終わったら 子どもたちは プレゼントを もらいました。とても 楽しかったです。
👆中国語クラスの 様子
みんなさん！ よいお年を！
１１月２０日（日）は、アクティにしおまつり２０２２ でした。
３年ぶりだったそうです。
２０１９年にアクティ３階へ引越ししてきた私たちは、初参加でした。
KIBOUで 母語（継承語）を勉強している子どもたちは、ポルトガル語、中国語、ベトナム語で発表をしました。
すごく緊張したようだけど、じょうずでしたよ！
おそろいの衣装や、アクセサリーも、とっても素敵でした。
KIBOUのブースでは、たくさんの写真や手作りの飾り、それから、なつかしい紐くじ（じゃんけんでスタッフに勝たないと引けない！(笑)）を準備しました！
老若男女たくさんの方が足をとめて、じゃんけんをしてくれました！
ブースを出した各団体さんは、趣向をこらした手作りの展示をして、体験したり、工作などができるようにしていて、参加した子どもたちは、隅から隅まで堪能して走り回っていました。
大人も子どもも、みんな笑顔がたくさんの祭りになりました♬
ポルトガル語クラス、
中国語クラス、
ベトナム語クラスの子どもたちは、
アクティにしおの まつりで、はっぴょうします。
それから、KIBOUで べんきょうしている ほかの クラスの 展示（てんじ）もします。
みんな、ちょっとずつ、じゅんびしています。
かぞくの みなさん、おともだち、みにきてね！
新学年新气象。四月开始我们又重新回到了中文课堂。
我们一起唱国歌♪，一起读书📚 棒极了！
小朋友们一起来加油！
Sabtu, 24 April 2021 merupakan hari presentasi untuk kelas belajar bahasa ibu atau Bahasa Mandarin!
Anak-anak yang telah ikut berpartisipasi, sudah berlatih dengan giat dan dapat melakukan presentasi dengan sangat baik!
Ayah, Ibu, serta keluarga yang ada di rumah, terlihat senang dan bangga, dengan mata yang juga turut tersenyum.
Semua guru pengajar, terimakasih atas kerja kerasnya dalam persiapan panjang pada acara ini!
4月24日（土）中国語 母語クラスの 発表会の日でした！
子どもたちは、たくさん 練習して、とても じょうずに 発表できました！
お父さん、お母さん、家族のみなさんも 目を細めてうれしそうでした。
先生たち、長い間の準備、お疲れさまでした！
9月、さいしょの どようび。
子どもの母語クラス（中国語）、ひさびさに あつまりました！
多文化ルームKIBOU 