Ang ganda ng panahon!
Ngayong araw, pumunta kami sa silid aklatan.
Nagpicture kami sa harapan ng mga magandang bulaklak.
Nakahiram ang bawat bata ng isang libro na gustong basahin. Nakakatuwa！！
Babalik kami, maraming salamat po！
Em um dia lindo e ensolarado…
a turminha de atividade de leitura foi visitar a biblioteca de Nishio.
Tiramos uma foto na frete do canteiro de flores…
E cada um escolheu 3 livros para ler no KIBOU !
As crianças adoraram a experiência de escolher e pegar o livro emprestado!
Pretendemos vir mais vezes♬
Thời tiết rất tuyệt!
Hôm nay, có mặt đông đủ mọi người, chúng tớ đã cùng đi đến thư viện.
Chúng tớ đã chụp ảnh lưu niệm trước vườn hoa đẹp.
Mỗi người chúng tớ đã mượn 3 quyển truyện tranh mà mình thích. Thật là thích!!
Cảm ơn rất nhiều. Lần tới chúng tớ sẽ lại đến thư viện ！
¡Que buen climaaaa!
Hoy fuimos todos juntos a la biblioteca.
Aprovechamos en tomarnos una foto frente a estas hermosas flores.
Cada uno escogió 3 libros. ¡Que felicidad!
¡Muchas gracias!¡Regresaremos prontooooo!
てんきが すばらしい！
きょうは、みんな そろって としょかんに いきました。
きれいな はなの まえで、きねんしゃしんを とりました。
ひとりずつ 3さつ すきなほんを かりました。うれしい！！
ありがとうございました。また きま～す！
El 2023 está por terminar.
Todos nuestros niños se han esforzado mucho. Siempre leyendo varios libros y llenando de colores su cuaderno de lectura. Cuando alguna tarea era muy dificil, se esforzaban al máximo junto a las profesoras para poder resolverlas. Durante todo este año se han esforzado dando lo máximo.
Después de terminar la clase, hicimos una manualidad aluciba al año del ¨Dragón¨.
Nuestros niños reían mientras disfrutaban de esta actividad. Al terminar la manualidad, todos comenzaron a jugar con el dragón dándole vueltas de un lado a otro.
Se divirtieron, ¿Verdad?
Esperamos que todos tengan un próspero año nuevo.
सन् २०२३ लगभग सकिएको छ ।
सबैले आ-आफ्नो तर्फबाट सक्दो गरे। म सधैं धेरै किताबहरू पढ्छु र रंगीन पठन नोटहरू राख्छु। जब कठिन गृहकार्य थियो, मैले मेरो शिक्षकसँग कडा मेहनत गरे। तपाईंले एक वर्षको लागि कडा मेहनत गर्नुभयो।
प्रिस्कूल पछि, हामीले राशि चिन्ह, ड्र्यागन बनायौं।
केटाकेटीहरू उत्साहित र रमाइलो थिए। काम पूरा हुने बित्तिकै, मैले मेरो अनुहारमा मुस्कान लिएर ड्र्यागनलाई वरिपरि घुमाएँ।
रमाइलो भयो, हैन ।
सबैलाई नयाँ वर्षको शुभकामना!
Malapit ng matapos ang taong 2023.
Napakaraming libro ang kanilang binasa, At makulay na isinulat sa talaan ng pagbasa. Ginawa ng lahat ang kanilang makakaya. Kasama nila ang mga guro kapag mahirap ang pag aaralan. Nagawa ng maayos at masaya ang pagbasa ng libro sa loob ng isang taon.
Pagkatapos ng pag aaral ay gumawa ng zodiac Dragon.
Tuwang tuwa ang mga bata sa pag gupit ng Dragon shape. Pagkatapos makagawa , ang mga bata ay inikot ikot ang Dragon. At tuwang tuwa ang lahat.
Manigong Bagong Taon sa inyong lahat inyong lahat!!!!!!!!!
tahun 2023 akan segera berakhir.
Semua orang telah melakukan yang terbaik.Kami selalu membaca banyak buku dan membuat catatan buku bacaan mengarang yang berwarna-warni. Ketika mempunyai pekerjaan rumah yang sulit, kami mengerjakannya dengan keras bersama guru . Kalian telah bekerja keras selama setahun^v^
setelah belajar,kami membuat tanda zodiak jepang yaitu naga.
Anak-anak pun bersemangat dan bersenang-senang. Setelah pekerjaan selesai, anak-anak memutar naga itu dengan senyuman di wajah mereka.
sangat menyenangkan!
selamat tahun baru!!
２０２３年は もうすぐ終わりますね。
みんな よく がんばりましたね。いつも たくさん 本をよんで 読書ノートを カラフルに かきました。むずかしい宿題が あるときは、先生と いっしょうけんめいに やりました。一年間 よく がんばりましたね。
べんきょうのあと、 干支の辰を作りましたよ。
子どもたちはワクワクして たのしくできました。作品ができたら すぐ 笑顔で 辰をグルグル 回しました。
楽しかったね。
皆さん よいお年を！
多文化ルームKIBOU 